Data privacy statement

The operators of these pages are fully committed to the protection of your personal data. We handle your personal data confidentially and according to the statutory data protection regulations and this data protection declaration.

Normally, the use of our website is possible without the need to specify personal data. If we collect any personal data (for example, name, address or e-mail addresses), then this takes place, insofar as is possible, on a voluntary basis. This data is not forwarded to third parties without your express agreement. We would like to point out that data transmission via the Internet (e.g. communication via email) can be subject to gaps in security. It is not possible to provide flawless protection of data against access by third parties.


Handling of personal data

Personal data are information which can be used to identify a person, i.e. information which can be traced back to a person. This includes name, email address or phone number. However, information about preferences, hobbies and memberships or which websites have been viewed by a certain person also belong to personal data. Personal data is only collected, used or passed on, if this is legally permitted or the users give their consent to the collection of the data.


Integration of third-party services and contents

It may occur that third-party contents, such as videos from YouTube, maps provided by Google Maps, RSS feeds or graphics from other websites are integrated within this online service offered. This does always require that the providers of these contents (hereinafter referred to as “Third-party providers”) notice the IP address of the users. Without IP address, they could not send the contents to the browser of the respective user. Thus, the IP address is required for displaying these contents. We strive to use only those contents, whose respective providers use the IP address solely for delivering the contents. However, we have no influence on the fact that Third-party providers might store the IP address e.g. for statistical purposes. As far as we know this, we will inform the user about it.



The provider of the pages automatically collects and saves information in so-called server log files, which your browser sends to us automatically. These are

  • browser type/browser version
  • operating system used
  • referrer URL (the site previously visited)
  • host name of the accessing computer (IP address)
  • time of server query
  • name of the requested file
  • transmitted data amount

Note on Google Analytics:

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). 
Google Analytics uses so called cookies, which are text files placed on your computer, which allows analysing the history of your visits on our website The information generated by the cookie about your use of the website will be normally transmitted to and stored on a server of Google in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate your IP address in advance for member states of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. 
Only in exceptional cases, the full IP address is sent to a Google server in the USA and shortened there.
On behalf of the provider of this website, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activities and providing other services relating to website activities and internet usage to the website provider. 
Google will not associate your IP address transmitted by your browser within Google Analytics with any other data held by Google. 
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. 
You can prevent the storage of cookies by selecting the appropriate settings on your browse software; however, we make you aware of the fact that, in this case, it might be possible that you cannot use all functions of this website to the full extent. In addition, you can prevent the collection of the data generated by cookies and related to your use of the website to Google as well as the processing of the data by Google by downloading and installing the browser plugin available under the following link:

Detailed information on Terms of Use and Privacy Policy can be found at or We like to point out that Google Analytics was extended by "anonymizeIp" on this website to ensure the anonymous collection of IP addresses (so called "IP masking").


Contact Form

If you send inquiries to us using the contact form, we will save your data from the contact form, including the contact data specified there by you, for the purpose of processing the enquiry and for any subsequent questions. We will not pass on this data without your permission.


Some of the web pages use so-called cookies. Cookies will not damage your computer and do not contain viruses. Cookies are used to make our offer more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files, which are stored on your computer and which your browser saves.

Most of the cookies we use are so-called “Session Cookies”. They are deleted automatically at the end of your visit. Other cookies remain saved on your terminal until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser again the next time you visit us.

You can set your browser in such a way that you are informed of the setting of cookies and allow cookies only in individual cases, exclude the acceptance of cookies in special cases or at all times and also activate automatic deletion of cookies on closing the browser. When cookies are deactivated, this can restrict the functionality of this website.